ハンガリーの刺繍キットの説明書翻訳してます。

現在驚いたこと２点。

1. ６０度のお湯で洗うこと。（それ以下は色が出てしまう、また放置しない事）
2. 20%濃度のお酢を使う事。10:1の割合で。

＜1について＞

低温火傷してしまうのではないか！？

ネットで探すと42度以上から細胞に低温火傷する可能性はあるので、
その可能性は十分ある。
ゴム手袋使っても、熱そうですね、

＜2について＞

お酢って濃度はあるのか？
まあ調味料なので、お酢（酢酸）の割合は低い事あるかもね。
それで、調べたら日本の食酢は大体５％だそうです。
日本薬局方では酢酸は30~32%。

もし日本の食酢を使う場合は10:4の割合を入れなければいけないようです。

酢酸の濃度の参考：http://www.live-science.com/honkan/partner/acetic_acid01.html

洗濯の際には手荒れ＆やけどに気をつけましょう٩(๑´3｀๑)۶

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 

♪今日のBGMはこの曲♪・・・・Woh Chali Woh Chali-Bombay Vikings

のテーマソング

そこまでカレー屋さん風ではない。・・・by洸
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿